2014年5月21日水曜日

マウイへ行ってきました!

マウイのスラッピーケークスがオープンしてからもうすぐ1年になります。実はマウイのスラッピーケークスは、アメリカと日本の共同出資なので、直営店としての位置づけになります。そのため、株主総会を開くことになり、オーナーたちがマウイに集まりました。仕事で行くので、単純にのんびりすることはできませんが、それでも平和でアナログな時間が流れていました。
僕はいつも、出張の時には、パソコンは持たずに行きます。日本の携帯も繋がりません。デジタルを必要以上に使うと、心おきなくリラックスできないと常々思っていたので、1週間弱、久しぶりにデジタルから離れて過ごすことができました。
今回はマウイにあるコーヒー農場に行ってきました。マウイのコーヒーは有名なコナコーヒーと同じ気候だけあって、とても美味し いので、いつか日本にも持ってきたいです。
皆さんもマウイに行くことがあったら、是非Slappy Cakesにお立ち寄りください!「日本から来た」と言うと、喜びますよ。

Slappy Cakes Maui

3350 L Honoapiilani Rd #701
Lahaina, HI

(808) 419-6600
http://www.slappycakes.jp/
http://www.slappycakes.com/



コーヒー農場(入口)

コーヒー農場(店内)


I went to Maui for shareholder's meeting as one year will pass soon since it opened. I always go to Maui on business, and I can not be so relaxed. However, the air in Maui was so relaxing.
I don't bring my PC with me in the business trip. I turn off my Japanese cell phone, too. I spent my time for one week without using those gadgets. It made me more relaxed.
I visited a coffee farm in this trip. The cofffee in Maui is so great as Kona coffee.
If you have any chance to visit Maui, please come and eat at Slappy Cakes! If you tell the staff that you came from Japan,
 they would be so happy!

0 件のコメント:

コメントを投稿